KATA HUBUNG 连 接 词
11.Supaya/agar 以 便, 使 到
11.Supaya/agar 以 便, 使 到
Ayat contoh例 句:
a. Bacalah
dengan kuat supaya dapat didengar oleh semua murid.
请 大 声 地 读, 以 便 全 体 学 生 都 听 得 到。
b. Dia
membubuh baja agar pokok itu cepat membesar.
他 施 放 肥 料, 以 便 那 棵 树 更 快 长 大。
12.Setelah/selepas... 之 后
Ayat contoh例 句:
a. Selepas membuat eksperimen,perbincangan pun
Ayat contoh例 句:
a. Selepas membuat eksperimen,perbincangan pun
diadakan.
做 完 试 验 后, 便 进 行 讨 论。
做 完 试 验 后, 便 进 行 讨 论。
b. Dia berasa letih selepas sibuk bekerja sepanjang
hari.
他 忙 着 做 了 一 整 天 的 工 作 后。
他 忙 着 做 了 一 整 天 的 工 作 后。
13.Sungguhpun/walaupun 虽 然
Ayat contoh例 句:
a. Sungguhpun cuaca kurang baik,pertandingan itu tidak
ditangguhkan.
虽 然 天 气 不 很 好, 那 项 比 赛 并 不 会 延 期 举 行。
虽 然 天 气 不 很 好, 那 项 比 赛 并 不 会 延 期 举 行。
b. Dia tidak berputus asa walaupun dia sudah
gagal.
虽 然 他 已 经 失 败, 但 是 并 不 感 到 灰 心。
虽 然 他 已 经 失 败, 但 是 并 不 感 到 灰 心。
14.Sejak/semenjak 自 从
Ayat contoh例 句:
a. Sejak bangunan yang baru didirikan,murid di sekolah
itu bertambah ramai.
自 从 新 校 舍 建 好 以 后, 那 间 学 校 的 学 生 就 增 加 了。
b. Semenjak diberi nasihat,sikapnya telah berubah.
自 从 被 劝 告 后, 他 的 态 度 已 经 改 变。
自 从 被 劝 告 后, 他 的 态 度 已 经 改 变。
15.Serta 和
Ayat contoh例 句:
a. Mereka minum teh serta makan nasi lamak.
Ayat contoh例 句:
a. Mereka minum teh serta makan nasi lamak.
他 们 喝 茶 和 吃 椰 浆 饭。
b. Orang itu tamak serta kedekut.
那 个 人 既 贪 心 又 吝 啬。
那 个 人 既 贪 心 又 吝 啬。
16.Hingga/sehingga 到, 一 直 到
Ayat contoh例 句:
a. Dia memaluular itu hingga mati.
Ayat contoh例 句:
a. Dia memaluular itu hingga mati.
他 把 那 条 蛇 打 到 死 为 止。
b. Kami akan menunggu di sini sehingga dia datang.
b. Kami akan menunggu di sini sehingga dia datang.
我 们 将 在 这 里等 到 他 来 为 止。
17.Sementara 当...
的 时 候
Ayat contoh例 句:
a. Mereka berbual-bual di situ sementara menunggu
Ayat contoh例 句:
a. Mereka berbual-bual di situ sementara menunggu
hujan reda.
当 等 待 雨 停 歇 后 时, 他 们 在 那 儿 谈 天。
当 等 待 雨 停 歇 后 时, 他 们 在 那 儿 谈 天。
b. Kami menyajikan makanan di atas meja sementara
menunggutetamu datang.
当 我 们 在 等 候 宾 客 们 光 临 时。
当 我 们 在 等 候 宾 客 们 光 临 时。
18.Manakala而...
Ayat contoh例句:
a. Dia rajin manakala adiknya malas.
Ayat contoh例句:
a. Dia rajin manakala adiknya malas.
他 勤 力 ,而 他 的 弟 弟 却 懒 惰。
b. Gajah hidup di darat manakala ikan hidup
di
dalam air.
大 象 在 陆 地 上 生 活 ,而 鱼 却 在 水 中 生 活。
大 象 在 陆 地 上 生 活 ,而 鱼 却 在 水 中 生 活。
19.Tentang有关
Ayat contoh例句:
a. Mereka sedang berbincang tentang hal yang
Ayat contoh例句:
a. Mereka sedang berbincang tentang hal yang
amat penting.
他 们 正 在 讨 论 (有关) 很 重 要 的 事。
他 们 正 在 讨 论 (有关) 很 重 要 的 事。
b. Beliau akan bercakap tentang kemajuan
sekolah ini.
他 将 会 谈 及 有 关 本 校 发 展 的 事。
他 将 会 谈 及 有 关 本 校 发 展 的 事。
20.Yang
Ayat contoh例句:
a. Pemuda yang berjaja buah-buahan itu sangat
Ayat contoh例句:
a. Pemuda yang berjaja buah-buahan itu sangat
rajin.
那 个 买 水 果 的 年 轻 人 非 常 勤 劳。
那 个 买 水 果 的 年 轻 人 非 常 勤 劳。
b. Dia mendapat hadiah yang istimewa.
他 得 到 一 份 特 别 的 礼 物。
他 得 到 一 份 特 别 的 礼 物。
